Digiscoping Italia  

Design ABGraphic    

Home Page Chi siamo Le novita di mercato I nostri articoli e impressioni Le nostre foto I link Inviaci un E-Mail
                     
 
 
Hemos reunido en un único tablero las pruebas con las fotos para facilitar la visión y la comparación. Para ver las imágenes a 800pixel pulse sobre la imagen y se abrirá una nueva ventana de vuestro browser.
Todas nuestras pruebas han sido ejecutadas montando los telescopios sobre una lámina de balance montada sobre una cabeza fluida Manfrotto 128 y un robusto caballete Gitzo Studex.
Siempre hemos hecho numerosos disparos al mismo sujeto. Entre todos los disparos hemos seleccionado el mejor. Todos los disparos son hechos a 200ISO con la càmara programada a prioridad de tiempos. El área Spot de enfoque estuvo sobre la cruz central.
Las pruebas han sido ejecutadas en externo durante un día veraniego con el material puesto a una distancia de 30 m. Hemos usado el telescopio Kowa TSN 883 Prominar con el ocular Kowa 30x y el Olympus E-420 unido con el TSN-DA10 y el anillo con el paso portafiltros de los correspondientes objetivos, con el empleo de una lámina de equilibrio.
Sólo los disparos a sujetos vivos pueden haber sido hechos en más sesiones, raramente, y en todo caso respetando el más posible el mismo lugar y posición, los mismos horarios y condiciones climáticas para no crear grandes diferencias.
Las imágenes han sido reducidas, para insertarlas en nuestro sitio, con un programa profesional de foto retoco pero no han tenido ningún otro trato. Los originales serán conservados por al menos 5 años.

Para una comparación más práctica también hemos insertado de las imágenes tomadas con el método a enfoque directo, por lo tanto con el tubo zoom Kowa TSN-TZ situado sobre el factor mínimo de zoom. De este modo le corresponde a un 680mm f /7.7. El focal producido corresponde al tamaño tradicional Leica a un 1360mm.
Como podéis notar en las imágenes hay una gran diferencia entre el empleo del Pancake y el 50mm ED Macro. El 50mm es un objetivo de grande calidad pero tiene una excursión enorme en la búsqueda del enfoque. A veces hemos perdido nuestro sujeto porque el objetivo hizo muchas pruebas antes del disparo.
Otra cosa con el Pancake que se ha demostrado muy veloz y confiable.
Las pruebas han sido hechas intencionalmente con un enfoque muy aproximativo de manera de obligar la càmara a refinarla antes del disparo. Para aumentar el riesgo de error hemos elegido una imagen que presenta, en el lado derecho, una rama que entra en primer plano a una distancia de cerca de 15cm antes del sujeto.

La barra stabilizzatrice con un ottima escursione della Giotto's
La piastra bilanciatrice della Giotto's
Il nostro Gitzo studex pronto al test
Il Gitzo Studex con la testa Manfrotto 128 rc
Oympus E-420 - Il mirino

 

25mm f/2,5 Pancake 50mm f/2 ED Macro TSN-PZ tubo ottico Zoom al minimo
Prueba del 25mm f/2,5 Pancake con autofocus Prueba del 50mm f/2 con autofocus Misma imagen hecha con el tubo optico (TSN-PZ) al minimo del zoom
Con prioridad de tiempos
Olympus E-420 Test - Prova del 25mm f/2,5 Pancake con autofocus inserito
Óptima definición homogénea hasta los bordos
Óptima profundidad de campo
Imagen mucho más cercana por la focal mayor. Después de numerosos tentativos de enfoque la càmara capta esta imagen que no convence mucho. Hemos elegido la peor aunque la mejor no se aleja mucho de ésta. Hemos hecho una imagen excluyendo el enfoque automático. La veis màs abajo.
Los colores son más fríos.
Prova del tubo ottico TSN-TZ con lo zoom al minimo. El enfoque es más preciso aunque si hecha a mano con control del espejo. Los colores son muy buenos y no tenemos presencia de aberraciones cromáticas. De notar como el factor de engrandecimiento es muy parecido a aquel hecho con el 25mm pancake.
Parte central del fotograma relaciòn 1:1
Olympus E-420 Test - Prova del 25mm f/2,5 Pancake con autofocus inserito. 1:1 dell'immagine Olympus E-420 Test - Prova del tubo ottico TSN-TZ con lo zoom al minimo. Rapporto 1:1
Prova del 25mm f/2,5 Pancake con autofocus inserito. 1:1 dell'immagine. Ottima la messa a fuoco. Non c'è presenza di aberrazioni cromatiche Prova del 50mm f/2 ED Macro con autofocus inserito.ecco il risultato nel rapporto 1:1. La messa a fuoco non è precisa e, se confrontata con l'immagine prodotta con l'autofocus disinserito possiamo controllare il margine di errore Ottima resa del colore leggermente caldo.
Non si notano aberrazioni cromatiche
  Olympus E-420 Test - Prova del 50mm f/2 ED Macro con autofocus disinserito.  
  Olympus E-420 Test - Prova del 50mm f/2 ED Macro con autofocus disinserito. Rapporto 1:1  
  Prova del 50mm f/2 ED Macro con autofocus disinserito.ecco il risultato anche nel rapporto 1:1. La messa a fuoco è più precisa anche se fatta a mano con controllo dal pentaspecchio.  
Prove ISO. Immagini scattate con la Olympus E-420 collegata al Kowa ED Prominar TSN 883
Olympus E-420 Test - Prova A 200 ISO.
Prova A 100 ISO. Immagine piena di dettagli e morbida.
La presenza del rumore è assente.
Prova A 200 ISO. Immagine piena di dettagli.
La presenza del rumore è assente.
Ottima a 200Iso tanto da essere, per noi, il settaggio base.
Prova A 400 ISO. Immagine piena di dettagli. La presenza del rumore è poca. Immagine ancora molto buona.
Ottima a 400Iso tanto da essere, per noi, il settaggio massimo nella scelta in automatico.
Olympus E-420 Test - Prova A 1600 ISO.
Olympus E-420 Test - Prova A 800 ISO. Immagine con molti dettagli. La presenza del rumore è appena visibile.
Immagine ancora buona.
Il rumore incomincia ad essere visibile ma non disturba anche per la qualità e distribuzione.
Olympus E-420 Test - Prova A 1600 ISO. Immagine di buona lettura.
La presenza del rumore è visibile.
Il rumore è visibile e l'immagine ne soffre ma la qualità e distribuzione sono buone.
Ringraziamo Izikson per la gentile collaborazione
Immagini scattate con la Olympus E-420 con diversi settaggi e cannocchiali.
Pettirosso europeo (Erithacus rubecula) Specie: Garzetta comune (Egretta garzetta) (Linnaeus, 1766)
Stiaccino femmina (Saxicola rubetra) Alzavola comune (Anas crecca) Codirosso spazzacamino (Phoenicurus ochruros)
Merlo acquaiolo (Cinclus cinclus) Specie: Regolo (Regulus regulus) (Linnaeus, 1758) Olympus E-420 Test - Specie: Fringuello comune (Fringilla coelebs)
     

 

 

  Home page Chi siamo Le novità di mercato I nostri articoli e impressioni Le nostre foto I nostri Link preferiti Inviaci un E-Mail