Apenas empuñada la D-Lux nos hemos dado cuenta de su robustez y versátilidad. No podìa ser de otra manera para la marca alemana que es y todavía será por mucho tiempo un mito en el mundo de la fotografía por sus soluciones ópticas y por la calidad absoluta de sus productos, Telescopios, prismáticos, cámaras de foto compactas y reflex y todos los demás instrumentos ópticos de precisión.
  Después de haber leído con atenciòn el manual de las instrucciones y haber configurado la càmara como creímos más apta al digiscoping nos hemos ingeniado a acoplarla al Kowa y al Swarovski. Y he aquí que el pensamiento se ha hecho más insistente y confortado sistemáticamente por los resultados.
  Ahora podemos decir tranquilamente que la cámara es... ¡pero no! ... todavìa un instante de suspenso.

Introducciòn
Cuando, en el 2008, fue presentada al Photokina la Leica D-Lux 4 todos notaron el gran parecido con la Panasonic Lumix DMC-LX3.   Las dos marcas colaboran desde hace tiempo en el desarrollo de ópticas y electrónica y no habría tenido ningún sentido presentar la misma cámara con dos marcas y precios diferentes y competitivas entre ellas.   En efecto las diferencias existen y no son sólo estéticas.   Además de su calidad gráfica racional y de gran diseño, la diferencia externamente menos visible es justamente en el "motor" interior. A confirmar la búsqueda de calidad y fidelidad del color, la Leica, ha desarrollado una propia y única correspondencia de los colores, contraste y definición del perfil de imagen con un alto grado de definición de los detalles más fines y una reproducción fiel de los valores tonales.
La cámara se presenta con una línea muy limpia y con una disposición de los comandos muy bien ideados y ergonómicos. La parte frontal presenta el glorioso "punto rojo" con la marca Leica y el objetivo con un anillo de metal que proteje el acceso al fileteado donde poder enroscar el adaptador para el digiscoping o el tubo de empalme lleva a filtros o adicionales ópticos con el paso de 55mm.   La parte superior encontramos el flash a desaparición con su botòn, la zapata caliente para un flash externo (la Leica tiene en catálogo un pequeño flash, el CF 22, pero pueden ser conectados otros universales) en el que puede ser insertado la mira óptica dotada como accesorio. Cerca se encuentra un cómodo selector para la elección del modo de toma, el botòn del obturador con palanca para la regulación del factor de zoom y junto a este un interruptor que permite activar el control tipo joystick del enfoque sobre todo el área del fotograma. Un botòn enciende la máquina con un movimiento bastante seguro contra encendidos accidentales.   En el reverso de la cámara resalta el gran monitor LCD de 3". Concentrados a la derecha, de manera muy intuitiva, se encuentran todos los comandos de empleo durante las tomas.   Entre éstos resalta por originalidad y número de funciones el comando a joystick.   En el fondo, descentrada por el eje óptico encontramos la rosca para conectar la máquina a un trípode y para fijar una empuñadura dotada como accesorio. Al lado derecho està la puerta para acceder a la batería a iónes de litio BP-DC4, 3,7 V, 1150 mAh y a la tarjeta de memoria SD o SDHC.   Al lado derecho se abre un puerta de plástico donde se puede acceder a una serie de 3 salidas para los coligamientos Usb2, HD tv y una alimentación externa. Entre los accesorios tenemos que recordar unacustodia en piel muy bien realizada.   De la D-Lux 4 existe dos versiones especiales denominadas "Safari" y "Titanium." Ellas difieren por el color, los perfeccionamientos y algunos accesorios.   Ultimo pero no en graduatoria, tenemos que señalar la cobertura con 3 años de garancìa.
La cámara con dos accesorios, la mira òptica y la empuñadura.	La preciosa funda de piel en estilo retrò

Otros accesorios se pueden encontrar en el catàlogo de la Panassonic Lumix DMC-L3.
Uso
Resalta enseguida la sencillez y racionalidad del adapter que ha sido estudiado esclusivamente para acoplar la D-Lux 4 al ocular 25-50x WW ASPH de los nuevos Televid. Para acoplarlo a la cámara se debe descubrir el fileteado alrededor del objetivo destornillando el anillo de metal que la protege y que también tiene función estética. El objeto es simple y robusto. Se injerta y se extrae con extrema facilidad y rapidez. El resultado conjunto entre cámara y telescopio es sólido y limpio. Pasar de la observación a la toma es muy veloz, si se respetan algunas pequeñas tretas que citaremos sucesivamente. El mismo adapter ha sido usado con el Swarovski y el Kowa gracias a pequeñas y simples tretas.
En las imágenes de abajo podemos ver cuánta es la excursión del zoom de la cámara y cuanto esta incide cuando insertamos el adapter al ocular. En la primera foto el zoom está en la posición de gran angular y en la segunda está en la de tele. Esta última es la que más se adapta al digiscoping. De notar que el borde más ancho del adapter corresponde interiormente al de apoyo al ocular del telescopio. En la primera imagen podemos notar que las dos posiciones solicitan un desplazamiento del adapter sobre lo ocular visto que en la posición más corta las imágenes resultan viñetadas si no desplazamos la lente del objetivo cercano a aquel del ocular. Más adelante veremos como este problema sea parcialmente resolvible.

  La cámara es muy ligera (228g) y tiene numerosos comandos dispuestos en el respeto de una ergonomía muy sobria y racional. El monitor LCD es de calidad y dimensiones muy prácticas para su empleo en el digiscoping.
  Enfocar es simple hasta para quienes usan anteojos. Sólo en situaciones extremas hemos tenido problemas en la visión pero lo hemos solucionado con una simple mascarilla parasol. El menù interior nos ayuda con una función que exalta la definición de la imagen reproducida por el LCD cuando ésta está enfocada. Si nosotros programamos el enfoque manual tenemos la posibilidad de una ayuda de la cámara con la función ASSIST MF que amplía a toda la pantalla el área central de la imagen. Opción útil pero, claramente, vuelve màs lento nuestro trabajo. Acostumbrados a usar una lente, con la D-Lux, hemos hecho tranquilamente a menos de ella.
  El menù de las varias configuraciones es funcional y rápido en la búsqueda de las varias funciones que, para ser una compacta, son muchas y muy completas.
  Como en muchas recientes compactas falta una configuraciòn fundamental para nuestro empleo. Nos referimos a la posibilidad, al momento de encender la cámara , de poder memorizar la configuraciòn del zoom. La cámara nos permite bien cuatro modalidades personalizadas de trabajo pero no podemos programar el valor del zoom. Pudiendo memorizar la posición zoom a 2,5x y tenerla ya programada al momento de encender la cámara, no nos verìamos obligados a extraer el adapter cada vez. Efectivamente, al encender, la cámara, extendiendo al màximo el objetivo, lo hace golpear contra la lente del ocular y nos obliga a apagar la cámara, extraerla del ocular, encenderla y utilizar el zoom a 2,5x antes de reinsertarla en la posición de trabajo. Todo este proceso nos roba segundos preciosos.
  Acostumbrados a encender y apagar las cámaras de foto para ahorrar la batería nos hemos visto obligados a elegir de dejar la cámara encendida por todo el arco de la sesión. El lado positivo es que el consumo de la batería y su calidad nos permitió trabajar por un entero día veraniego, 11 horas, con dos solas baterías. Un gran trabajo ha sido hecho por los proyectistas en la optimización de los consumos y en la elección de la batería a los iónes de litio.   Tenemos que señalar que las baterías tienen una duración que se reduce sensiblemente si hacemos filmados.

		Para un digiscoper es muy frecuente la exigencia de controlar las tomas apenas hechas. En estos casos no tenemos que usar el botòn de modo ubicado arriba a la derecha sino el cursor abajo marcado "Fn" en la rosa de 5 botones multi función y programable.   Usando el botòn de modo con la función clásica de visión de las imágenes, al momento de volver a la función de toma, la cámara se comportarìa como si se encendiera nuevamente y por lo tanto se nos presentarìa nuevamente el problema que hemos citado antes. Con la experiencia y el empleo hemos superado brillantemente este problema.   La disposición de los botones de comando, en la parte trasera de la cámara, es muy completa y permite una buen manejo hasta para aquellos que no tienen dedos delgados. Con los guantes podríamos tener algunos problemas con el pequeño interruptor junto al obturador. Se trata del control manual del área de enfoque. No por un empleo accidental pero, siendo muy encajado, se convierte difícilmente manovrable.   Tenemos que señalar la eficiencia de los seis sistemas de enfoque que ofrece la cámara. El automático, el manual y el macro, seleccionables con el botòn puesto lateralmente sobre el objetivo, funcionan a la perfección en el 99 por ciento de los casos y son muy rápidos.
Como en todas las cámaras compactas y para muchas reflex económicas, el automatismo se vuelve lento y poco eficiente si la escena es muy oscura o si, habiendo llevado al màximo del engrandecimiento el zoom del ocular, la imagen que es recogida por el sensor es oscura y sin definición.   Entre las varias opciones de enfoque tenemos que señalar el Traking AF y el High.Speed que también funcionan con nuestro complejo sistema óptico.   Durante las varias pruebas sobre el campo hemos usado los tres tamaños de imagen disponibles y seleccionables por un interruptor puesto sobre el cuerpo del objetivo (4:3 / 3:2 / 16:9) y sobre todo con el 16:9, nos ha resultado útil, para el correcto enfoque y la elección del enfoque, el empleo del interruptor que activa el comando joystick con el que podemos desplazar a placer por toda el área de la imagen el punto de enfoque. La operación es mucho más fácil y rápida de lo que no pueda parecer. Con este comando a joystick podemos controlar, además del enfoque, también el tiempo de opturaciòn, diafragmas y corrección de la exposición.   Desdichadamente la cámara no tiene un sensor o una salida para recibir el comando de un obturador externo. Nosotros nos hemos organizado con una solución bastante simple realizada explotando la zapata del flash. En el mercado de los accesorios producidos por privados existe un objeto refinado producido por da Richard Franiec's Components que nosotros habìamos ya presentado en nuestros news.
Algunas cosas nos han sorprendido y han sido confirmadas cuando hemos acoplado la cámara a otros telescopios.   Usando la cámara con el nuevo Televid y el ocular 25-50x WW ASPH la más sorprendente es la real compatibilidad en digiscoping solo a las dos posiciones extremas del zoom. Con el zoom a 2,5x no tenemos presencia de viñetadas solo si el ocular està a 25x y si reducimos el zoom de la cámara al mínimo se trabaja bien a 50x del ocular. El resultado de las imágenes es un factor de engrandecimiento muy parecido aunque la exposición es más performante en la primera posición casi ganando un diafragma. También hemos probado con el nuevo ocular del Swarovski, el 25-50x W muy parecido, con algunos chances más. Con el 20-60x del Kowa no hemos encontrado problemas por el 70% de las combinaciones. A nuestro aviso es un problema que se halla con el empleo de oculares gran angulares y desaparece con los más "tradicionales." Con el Kowa 30x W, gran angular, hemos trabajado tranquilamente. Para superar este límite, en situaciones críticas, es necesario programar la prioridad de diafragmas y usar la máxima abertura
Antes de pasar a la  pagina 2 tenemos que hacer tres recomendaciones muy útiles si no indispensables:   ● A muchos resulta penoso y "costoso" pero es necesario leer cuidadosamente el manual de las instrucciones para lograr explotar a lleno y en el mejor de los modos todas las posibilidades y opciones de la cámara. Son muchas y la mayor parte personalizables. No que no sea intuitivo el empleo de la cámara pero hay funciones que no se encuentran a menudo en una compacta y que no nos esperamos de poder usar. ● Descargar el ùltimo firmware. La versión1.20 mejora las prestaciones del balance del blanco automático y las funciones de enfoque automático de la cámara de fotos. ● Es muy estimulante y concede muchas posibilidades creativas elegir de trabajar en16:9. una experiencia para probar absolutamente. En este caso usad la posibilidad de elegir el punto optimal de enfoque y la función del display con los 6 paneles para calcular la proporción áurea.